Måndagshälsning från Tantolunden

Idag kikade solen fram! Fantastiskt härligt tyckte jag och tog mej en lunchpromenad i Tantolunden!  

Det finns massvis med vackra löv nu. Enligt väderappen ska det bli snö på onsdag, så det är kanske sista chansen till fina höstbilder nu innan slasket kommer...  

Nu är vi ensamma igen, gästerna åkte hem idag. Det har varit en riktigt härlig helg!! Vi har hunnit med allt möjligt, bl.a. Mall of Skandinavia, Junibacken, sett bröllopsklänningar på slottet och en del fika där emellan. Men mer om det lite senare när jag hunnit kolla igenom bilderna! 

Trevlig måndag!! 

Förra helgens syssla och denna helgens underhållning

Vi börjar med förra helgen: VOLBEAT på GLOBEN!

Riktigt, riktigt RIKTIGT bra konsert, går fortfarande och nynnar på låtarna (alltså nynnar på dom 5 låtarna jag kan och känner igen... Måste erkänna att jag lyssnat väldigt lite (typ inget) på dom innan. Men det har det blivit ändring på nu).  

Så till denna helgens underhållning: besök av SYSTER och SYSTERDOTTER!! Jag peppar med att ligga i ett mörkt rum med handduk på pannan och SVT play på svagt i bakgrunden (för att inte bli helt uttråkad). Lika bra att köra migränattack-from-hell dagen innan så man får det överstökat. Nu börjar jag vara på benen igen, 6h i halvdunkel, två glas iskallt citron och vätskeersättning och kall handduk hjälpte en hel del faktiskt. Så håller tummarna att jag ska vara redo för Mall of Skandinavia, Junibacken och annat skoj i helgen! 

Ett axplock från senaste veckan

Jag har lyckats få min orkidé att blomma igen. LYCKA! Så fort en orkidé kommer innanför vår dörr börjar den tappa blommor och ser tröttare och tröttare ut för var dag som går. Så gick det för denna blomma också, men den har gjort en come-back!!

Fredagslyx på hög nivå. Mannen kom hem med en flaska champagne (alltså inte bubbel, utan CHAMPAGNE) i fredags. Vi kombinerade den goda drycken med gårdagens rester.  

Mycket passande att det var internationella champagne dagen igår också! 

Fick även en vacker blombukett. Mycket nöjd fru.  

 Eftersom iPhone 7 nu har kommit ut tyckte jag det var dags att uppgradera min telefon. Jag hade en iPhone 4 som jag köpte för 3,5 år sedan. Funkade väl helt ok, förutom att batteriet dör i kyla (eller i väskan om den hade legat bredvid min frusna lunchlåda). Inte så bra nu när vintern är påväg. Därför har jag uppgraderat mej till en iPhone 5! Jag (alltså mannen) köpte den begagnad och fick ormskinnsskalet på köpet. Inte riktigt min stil. Jag gissar dock att det kommer ta minst tre månader innan jag kommer till skott och köper ett nytt skal. Bara att anamma ormskinnet helt enkelt. Är livrädd för ormar, så kanske ska se det här som terapi... 

Hösten är i full gång. Träden är sådär härligt röda och gula. Men vädret är grått, grått, grått... Enda soltimmarna som varit har skett under arbetstid. Längtar efter lite sol så man kan gå ut och fånga dom vackra löven på bild. 

På tal om grått. Jag har köpstopp på gråa stickade tröjor. Det löste jag smidigt med att istället köpa en grå ryggsäck.  

Orsaken varför jag har köpstopp. Har även en ljusgrå kashmirkappa, ljusgrå kashmirhalsduk (okej, okej, det är två, plus ett par andra gråa halsdukar också), grå dunväst och en grå mössa. 

Trevlig helg på er!!

Baksmälla efter en resa...

Efter att ha varit på en riktigt skön och härlig resa kan jag ha svårt att komma in i gamla rutiner igen. Känns som att man har en baksmälla efter resan. Tex. 

- är så trött. Borde ju vara utvilad efter en veckas vila, men att komma tillbaka och stiga upp kl 6 nu när det dessutom är mörkt därute går ju sådär. Eller jag kommer mej upp, men har grus i ögonen resten av dagen... 

- saknar att läsa. Vilket ju inte är så svårt att åtgärda, men soffan och serier är mera lättkonsumerat med tanke på förra punkten. 

- känslan att man måste iväg någonstans igen. Jag älskar att vara hemma och speciellt att komma hem igen, don't get me wrong. Men det är lite trevligare att komma hem när man vet att kan har en ny resa inbokad inom snar framtid. Just nu har jag ett par flygbiljetter inbokade, tur-och-retur till Vasa i mars. Inte så mycket tröst till rese-abstinenskänslan som smått börjar göra sej påmind (dock bra för familje-abstinen...) Eller det är inte egentligen  rese-abstinens jag känner just nu, det är mera rädsla att vi inte kommer att resa igen. Någonsin. Att vi nu kommer stanna hemma för all framtid. Kanske lite väl dramatiskt, men funderar på att boka in en resa bara för säkerhetens skull liksom... 

- Förutom tröttheten har denna resa en annan fysisk baksmälla. Grekland håller på att lämna min kropp. Bokstavligen. Min hud håller på att rymma (tycker flagna låter sådär...) Ni kan ju tänka er hur mina svarta tighta jeans såg ut efter en dag. För att måla er en bild. Tänk er dom där glasgloberna med vinterlandskap inuti, dom som snöar när man skakar dom. Ungefär så såg det ut när jag tog av mej byxorna. Alternativt en grov mjällattack. Ber om ursäkt till känsliga läsare... Tror jag skulle behöva ta ett bak i bodylotion. 

- man börjar fundera och ifrågasätta vad man egentligen håller på med här i livet. Jag skulle ju allra helst vilja läsa uppföljaren till den där boken jag läste i solstolen. Men istället har jag valt ett liv med jobb åtta timmar om dagen. Var det så smart? Är det verkligen det jag ska göra? (Jag är lite dramatisk nu igen, jag gillar verkligen och ibland till och med älskar mitt jobb, så ska egentligen inte klaga. Men om jag fick välja mellan att stanna hemma imorgon och läsa boken eller stiga upp kl 6 och cykla i kylan till jobbet så skulle valet inte vara så svårt...) 

- bloggen får också lida efter en resa. Först har jag massa härliga bilder att dela och nya platser att skiva om. Det kan bli ganska många och bild-fyllda inlägg. Sedan har jag total blogg-torka och gör någon lista med allmänt svammel i brist på annat. Knappt så jag själv orkar korrekturläsa inlägget... (Stavar helt förfärligt för tillfället, så måste alltid dubbelkolla stavningen. Av någon anledning har jag börjat bland på o-å och e-ä. Mina modersmålskunskaper kanske också fått sej en baksmälla...)   

Och eftersom jag inte har någon fin bild att bjuda på (orkar inte ta fram systemkameran) så får Grekland bjuda på en:

Första gången jag såg ett granatäppelträd! 

Skillnaderna i svenskan mellan Sverige och Finland

Egentligen är jag otroligt trött på denna diskussion, men av någon anledning har jag senaste tid tänkt en hel del på detta. Kanske är det pga att jag har bytt avdelning på jobbet för en tid sedan. När jag pratar med nya människor försöker jag alltid att tänka lite extra på hur jag uttrycker mej. Kan lätt bli missförstånd annars... 

Jag pratar alltså om hur svenskan i Sverige och Finland skiljer sej. 


Dom klassiska (och smått uttjatade) ord och uttrycken: 
- fastlagsbulle = semla
- semla = fralla
- batteri = värmeelement
- halare = overall
- aderton = arton
- ämbar = hink
- chokladplatta = chokladkaka
- är/gå i bastun = bada bastu (seriöst, man har inte an badkar i bastun...)
- roskis = papperskorg/soptunna
- villa = sommarstuga
- vessa = toalett
Sen har i ju en hel drös med dialekt ord också, men där kan det till och med bli oförstådd inom samma land. 

Några ord och uttryck som jag inte visste om, men fick lära mej den hårda vägen (eller nåja, måttligt hårda...)
- nog, i Österbotten vill man gärna använda ordet nog i varje mening, gärna till och med två gånger. Men i Sverige blir innebörden osäker. Hade ett par förvirrade samtal innan jag fattade detta...
- på = i. Man är i möte eller i tåget, inte på... 
- före = i. Fem i tolv. Eller för att göra det ännu mer invecklat, fem i halv tolv (här måste jag alltid översätta tyst för mej själv "alltså 25 över...") Och att säga "fem före sjuk" funkar med andra ord inte. Eller är det kanske bara jag som säger så? 
- (på tal om sjuk) har sjukt = gör ont 
- simdräkt = baddräkt (detta kommer jag aldrig ihåg, och brukar oftast leda till lite skratt bland svenskarna)
- plättar = pannkakor. Alltså dom man steker, inte i ugnen. Om min man och jag någonting skiljer oss, så är det troligtvis pga att grälet om plättar vs pannkakor har urartat. Eller om man kan äta det som lunch eller inte. Seriöst, det är ju en efterrätt!! 
- skrinna = åka skridskor. Hade verkligen ingen aning om detta.
- dynvar = örngott
- snål (alltså i sammanhanget snål på glass) = sugen på 
- hoppeligen = förhoppningsvis (fått ett antal fniss här)
- Barnträdgårdslärare, barnträdgård, förskola, sexårsverksamhet och så några ord till. Men lite dålig koll på vilket som är det "aktuella" på endera svenskan... 

Det här vet jag inte om det är olika i Finland/Sverige, eller om det har med dialekt att göra, eller om det "it's just me". Men orden hårt och sakta används till det mesta. Musiken är hård (alltså hög volym) och man kör hårt (alltså snabbt). Eller så talar man sakta (alltså låg volym, inte långsamt) eller man säger uppmanade "sakta" (tex. lyft försiktigt/långsamt). Det har blivit ett par missförstånd här kan jag ju säga... 

Och så har vi ju såklart ord som är samma, men uttalas olika (och egentligen inom båda länderna också). Jag har seriöst problem med att uttala siffrorna 7, 20 och speciellt 27 (känner mej alltid som ett mumintroll när jag säger 27). För ca 8 år sedan ringde jag banken och fick tala med en skåning. Han förstod seriöst inte ens hälften av dom siffror jag sade. Förstår fortfarande inte hur det gick till och övervägde halvvägs in i samtalet att byta till engelska. Men nån gräns måste det väl finnas. 

Det som är rätt skönt är att senaste året har det varit väldigt få människor som förundrat sej över hur bra svenska jag talar (vill alltid säga "tack detsamma" som svar). Jag vet inte vad detta beror på. Antingen är folk mera medvetna om den finlandssvenska minoriteten, eller så är det kanske jag som (efter 8-9år) pratar "flytande" Sverige-svenska. Jag hoppas det är det första... 

Nu kanske jag har tolkat vissa ord/uttryck helt fel. Och kanske jag ännu idag säger och uttrycker mej på ett sätt som svenskarna småfnissar åt. Och i flera fall börjar jag blanda ihop uttrycken och minns inte riktigt vilket som sades var. Det här med språk är inte alltid så lätt helt enkelt. (Och skäms lite att medge det, men jag var rätt gammal innan jag förstod att det inte heter plåMbok, Kupill eller dynvarD.) 

Korfu, Grekland del 2

Lite fler bilder från resan!

En av dom få bilderna vi fastnade på. Passade på att använda min citrongula plisserade kjol när man fått lite färg på benen. Inte så ofta den använts här i Stockholm...  

Hotellet vi bodde på hette Grecotel Eva Placa och kan verkligen rekommendera det! Hotellområdet var stort, hade fin pool och också en egen strand. Vi bodde i själva hotellet, men dom hade även små bungalows och små hus som hade egen pool. Vi var lite nyfikna på ett sådan för ev. framtid resa, men efter att vi såg priset (typ 20'000kr per natt för delux villan)  kände vi att vi var rätt nöjda med ett "vanligt" hotellrum...   

Jag tog en morgon och en kvälls fotorunda. Jag har ju hört om dom magiska timmarna precis efter/innan solen gått upp/ner, så passade på att testa.   

Och kan ju konstatera att jo, rätt ljus gör ju rätt mycket för bilderna... 

Korfu, Grekland del 1

Vanligtvis när jag bloggar om våra resor brukar jag skriva om en eller ett par dagar per inlägg. Blir inte riktigt samma upplägg för denna resa. Orsak? Våra dagar var mer eller mindre identiska, så skulle bli rätt trista inlägg redan vid dag nr 2 inlägget... Jag kan dra en summering av första dagen:

- vaknade när solen gick upp (blir så när man har terass och glas från golv till tak mot öster)
- åt frukostbuffé
- svirade om till bikini och smörjde rejält med solkräm
- ca kl 9-ish bänkade vi oss vid solstolen och började läsa
- åt lunch
- bänkade oss igen i solstolen och fortsatte läsa
- gick tillbaka till rummet, duschade och klädde oss
- åt middagsbuffé
- låg övermätta i sängen och kollade film/serier innan vi somnade

Nästa dag: 
- uppreda samma procedur. 

Vissa avvikelser fanns såklart. Under andra dagen lämnade vi hotellområdet och gick på en promenad och lunchade på en resturang i närheten. Efter det funderade och diskuterade vi hur vi skulle göra resten av veckan. Vi hade bokat halvpension där frukost och middag ingick. Så antingen skulle vi göra utflykter på dagen, åtminstone för att äta lunch, eller så skulle vi uppgradera oss till helpension. Valet var inte så svårt. Efter den promenaden lämnade vi inte hotellområdet förrän det var dags att åka hemåt. Det blev helpension alltså. 

Andra avvikelser från dagsschemat var:
- yoga ett par gånger
- träning i deras gym (såg ut som en liten kuvös med glastak. Svettigt värre)
- en middag ingick i a la carte restaurangen, romantiskt och mysigt värre!
- en kväll tog vi en drink vid baren  
- tog en fotorunda

Men annars hände inget händelserikt. Fokus var på läsning vid poolen. Och att äta mat. Jag har seriöst inte varit hungrig senaste veckan. 

Grekisk öl måste ju testas. 

Bild på hotellets strand. Taget från vår promenad utanför (!!!) hotellet. 

Poolen.  

Denna resa var rätt annorlunda mot våra tidigare resor. Jag är van vid att spendera timmar vid datorn och göra research, jämföra, lära, fundera, välja och ha en del beslutsångest. Och det är rätt kul, gillar att planera. Men, ibland är det också rätt jobbigt och tidskrävande. Och även om våra senaste resor (roadtrips på Island och Skottland) har varit fantastiska, så är det rätt mycket praktiskt som ska göras både före och under resan. Många beslut och mycket väljande. Nu valde vi att göra denna resa så enkel, avslappnande och återhämtande som möjligt. Skönt som omväxling och kommer definitivt att göra det igen (skulle till och med kunna åka tillbaka till detta hotell!) 

Men nästa resa har jag på känn att den blir lite mera aktiv. Vad det nu blir. Nu är det första gången på flera år som vi inte har en resa inplanerad. Känns läskigt. Sitter och tittar på BoardPanda efter inspiration just nu, denna sida gav rätt många bra idéer. Och träffade ett par på hotellet som hade rest runt och vandrat på Irland, lät rätt lockande det med. Vi får se helt enkelt. 

Tillbaka...

... vid köksbordet. Vanligtvis brukar vi maxa resorna vi gör och oftast kommer vi hem kl 22.34ish på söndag. Och så direkt upp 6.00 på måndag och börja jobba (har flex, så kan stiga upp kl 8.00 också, men det är något avslappnande med att komma in tidigt på jobbet och få en lugn start på dagen...) Men denna gång, i och med att det var charter (!!!), så fick vi inte välja hemresedatum. Därför kom vi hem kl 03.00 lördag morgon. Eller fredag natt om man ser det så. Inte jättehärlig tid. Men. Jag kan därför sitta, en lördagmorgon, med kaffe och frukost och slösurfa, som jag vanligtvis gör en lördagmorgon/förmiddag. Alltså så skönt! Att få ha helg och hinna (bokstavligen) landa efter en resa innan man går tillbaka till jobbet och vardagen igen. Hinna få bearbeta och ta in intrycken från resan i lugn och ro, och inte bara kastas tillbaka till rutinerna igen. I och för sej var det inte så mycket intryck denna resa, vi lämnade hotellområdet en gång under hela veckan. (Men mer om resan senare...) Men man får behålla denna avslappnade känsla lite längre. Kanske till och med fortsätta läsa boken som som blev på hälft. Väldigt skönt! 

God morgon!

Den naturliga väckarklockan. Att vakna upp till en sådan här soluppgång är inte helt fel!  

Hälsningar från Grekland!

Vi lever och mår bra. Oförskämt bra. Alltså riktigt löjligt bra mår vi! Tvådagars huvudvärk har släppt, solen skiner, ca 27 grader och vi har precis tagit beslutet att uppgradera oss till all-inclicive. Igår lämnade vi hotellområdena för en promenad, men har på känn att det kommer vara den enda gången. Jess, nu är det slappa vid poolen med en bok och drink (alkoholfri, förstår inte riktigt hur man kan dricka annat i solen...) i handen som gäller framöver!